REŞIŢA – Un mic maraton cultural s-a derulat zilele acestea sub cupola Universităţii „Eftimie Murgu” din Reşiţa, ce a avut onoarea de a găzdui un om de cultură pentru care românii şi sârbii nu sunt despărţiţi decât pe hartă de un fir de apă. Academicianul Adam Puslojic a dat un nou sens titlului de Doctor Honoris Causa ce i-a fost decernat joi, 24 octombrie, de conducerea forului universitar reşiţean, după alte câteva acţiuni care i-au fost dedicate poetului şi traducătorului sârb.
Dar dincolo de calităţile cuprinse în orice biografie a academicianului, Adam Puslojic a fost prieten bun cu Nichita Stănescu, care a schimbat limba sârbă a unora dintre versurile sale într-una pe care s-o poată citi şi cei de la nordul Dunării. La fel cum a făcut-o şi Marin Sorescu, de altfel. Dar Adam Puslojic spunea, şi în Aula Magna a Universităţii Eftimie Murgu, că „poezia a fost sângele nostru comun”, pornind la unul dintre autoportretele pe care şi le-a făcut Nichita Stănescu: „Eu nu sunt altceva decât o pată de sânge care vorbeşte…”. Legat de prietenia dintre cei doi, regizorul Ioan Cărmăzan nota despre Puslojic că „a fost «locomotiva» «trenului» Nichita”.
Noul Doctor Honoris Causa al universităţii reşiţene s-a născut în Serbia, în 11 martie 1943, însă a fost crescut de bunici, care l-au învăţat limba română, iar Nichita Stănescu a însemnat atât de mult pentru poetul sârb încât a dat naştere unui curent avangardist, numit clocotism, care, din 1982, a jucat un rol important în impunerea poetului român pe orizonturile culturii sârbe. Iar lucrurile au ajuns într-un asemenea punct încât un grup de poeţi sârbi l-au propus pe Nichita Stănescu pentru obţinerea Premiului Nobel pentru literatură. Adam Puslojic este membru de onoare al Academiei Române (1995), membru activ al Uniunii Scriitorilor din România şi al Uniunii Scriitorilor din Serbia.
Universitatea reşiţeană şi-a deschis şirul acţiunilor închinate poetului sârb cu o expoziţie grafică şi o lansare de carte. Printre cei prezenţi la decernarea titlului s-au numărat academicianul Eugen Simion, alături de gazdele evenimentului, acţiunea fiind condusă de rectorul Doina Frunzăverde, o serie de oameni de cultură, bibliotecari şi profesori, Horaţiu Vornica, directorul Casei de Cultură, Liubiţa Raichici, doamna culturii cărăşene, editorul Gheorghe Jurma, scriitorii Nicolae Sârbu şi Nicolae Irimia, publicistul Titus Crişciu, Erwin Ţigla, mentor al culturii germane pe meleaguri cărăşene şi nu numai, reprezentanţi ai Casei Corpului Didactic, preşedintele CJ, Sorin Frunzăverde, PSS Lucian, episcopul de Caransebeş (prin bunăvoinţa căruia acţiunea s-a bucurat de minunata prestanţă a corului episcopal), preoţi şi mulţi studenţi.
Antoniu Mocanu